Историите, които ме научиха да живея

Крайности

Крайности

Старши Ангел гледа строго подчинения си и му заповядва:

– Докладвай накратко.

– Жив е. Ходи на работа. Надява се.

– На какво?

– Трудно е да се каже. На два пъти му показвах щастлив сън, но не вижда. Казва, че се уморява на работа.

– А как е на работа?

– Като при всички. Началник. Суета. Пушене. Интриги.

– Строг ли е началникът?

– Ами началник като началник. Като навсякъде. Но не знам защо се бои от него…

– Помогна ли му да се освободи от страховете си?

– Да-а-а. Още по пътя към офиса. Размахвах крила над главата му. Облаците разгоних. Прошепнах му в ухото да забележи слънцето… Но нищо не помага.

– Симпатична непозната по пътя? На токчета? Ухаеща на смущаващи парфюми?

– Ама, обиждате… Сблъсках ги в метрото един в друг.

– И как е?

– Ами, никак. “Извинете” и пак се задълбава в мислите си.

– А след работа?

– Пазаруване. Телевизор. Измиване на чиниите. Интернет. Сън.

– Счупи ли му телевизора?

– Разбира се. Но той си купи нов…

– Изключва ли му интернета?

– Пет дни поред. Но той започна да остава на работа. До късно вечер.

– Така. А през почивните дни?

– Спи до обяд. Чисти и подрежда. Вечер – с приятели, безсмислени разговори, бира, водка. Прибира се към полунощ. А сутринта е с главоболие. След това включва или телевизора, или компютъра.

– А тя?

– Съвсем е близко. През три къщи. Ходят в един и същи супермаркет, по едно и също време.

– Сблъска ли ги на опашката?

– Да, разбира се. И извън инструкциите – и на автобусната спирка, през почивните дни.

– Провери ли им линиите на съдбата?

 – Да, съвместими са! Там е работата… Такъв град, такъв живот… Не мога повече! Това е неизпълнима задача!

– Празни приказки! Къде е списъка със силно действащи средства?

– Ето го, шефе. Грип с висока температура и повръщане. Изкълчване, счупване. Катастрофа. Банкрут. Пожар. Безпорядък на улицата. Финансова криза. Гражданска война.

– Достатъчно. В името на Любовта са разрешени всички извънредни мерки. Избери едно от списъка и изпълнявай.

– Слушам! Ще бъде направено!

А редовият ангел си мисли: „Защо хората не използват възможностите, които им предоставя Бог… а сега се налага да прибягвам до крайности…“

Преведе от руски Таня Т.