Историите, които ме научиха да живея

Обвинителят на суфиите

Обвинителят на суфиите

Един юноша винаги говорел лошо за суфиите.

Един път към него приближил суфийски шейх, свалил от палеца си пръстен с камък и му казал:

– Ей, младежо, иди и продай този пръстен на пазара на цената на една златна монета.

Младежът взел пръстена и се опитал да го продаде за една златна монета. Но никой не искал да даде такава цена. Всички се смеели и му се подигравали. Юношата се върнал и с обида в гласа казал:

– Дал си ми негодна стока. Нищо не струва този пръстен…

– Иди при златаря, моля те – меко казал шехът. – И го помоли да оцени пръстена.

Юношата изпълнил заръката и се върнал изумен.

– Но твоят пръстен е много скъп. Златарят го оцени на хиляда златни монети.

– Дете мое, – казал тогава шейхът, – ти знаеш за суфиите точно толкова, колкото знаеха хората на пазара за пръстена ми.

Юношата се разкаял за думите и мислите си и от тогава започнал да уважава суфиите.

Превод от руски Руми Янкова