Историите, които ме научиха да живея

Мръсното пране

Печат

Мръсното  пране

 

Една семейна двойка се преместила да живее в ново жилище. Сутринта, едва събудила се, жената погледнала през прозореца и видяла съседката да си простира прането.

- Погледни, колко й е мръсно прането – казала тя на мъжа си.

Но той четял вестник и не обърнал никакво внимание на думите й.

- Навярно, пере с лош сапун или изобщо не може да пере. Трябва да я науча.

И така, всеки път, когато съседката й простирала прането, жената с учудване отбелязвала, колко било мръсно. Но в едно прекрасно утро, поглеждайки през прозореца, тя възкликнала:

- О! Днес бельото й е чисто! Навярно се е научила да пере!

- Едва ли, - отговорил мъжа й, - просто днес станах по-рано и измих прозореца.

 

Превод: Руми Янкова

Източник:   http://metasintez.ru/pochitaim/pp_2009_03_06.htm

Monday the 19th. Spiralata.net 2002-2019